Estar online no significa ser accesible. Diseñamos el posicionamiento en el mercado chino para empresas B2B: infraestructura, web, plataformas locales, contenidos en chino, desarrollo comercial y socios en el territorio. Y trabajamos también en la dirección contraria, ayudando a empresas chinas a entrar en Italia, la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos.
La primera conversación es gratuita. El copia y pega de Google Translate, afortunadamente, no.
Muchos servicios occidentales no están disponibles, no funcionan de forma estable o simplemente no son los canales que usan los compradores chinos. Cambian los motores de búsqueda, las plataformas, los hábitos digitales, los sistemas de confianza y la forma de evaluar proveedores y productos.
El problema no es solo traducir lo que ya tienes: es construir un entorno que funcione dentro de un ecosistema distinto.
Para ser elegido, primero tienes que poder ser encontrado. Después entendido. Y por último considerado creíble.
No empezamos abriendo cuentas en las plataformas más famosas. Entrar en el mercado chino exige tiempo, recursos y continuidad: por eso la primera respuesta también puede ser «todavía no» o «no de esta manera».
Mejor descubrirlo durante una valoración que después de construir una presencia digital muy bonita y completamente sola.
Valoramos tu proyecto ChinaNueve bloques de trabajo. Se combinan según producto, sector y nivel de control que quieras mantener.
Definimos objetivos, compradores, territorio, canales y modo de presencia. Valoramos si trabajar directamente, con distribuidores, con socios locales o con un modelo mixto.
La respuesta depende del producto, del sector y del nivel de control que la empresa quiera mantener.
Analizamos la web existente y elegimos la arquitectura más adecuada: hosting en China continental, infraestructuras en regiones cercanas o soluciones internacionales optimizadas. Cuando la web se aloja en China gestionamos con los socios los trámites requeridos, incluido el registro ICP.
El resultado se verifica realmente desde China, porque «aquí se abre bien» no es una prueba especialmente útil.
Optimizamos estructura, tecnología y contenidos para Baidu y para los motores relevantes del proyecto: indexación, arquitectura de páginas, terminología, contenidos técnicos y señales de autoridad.
No traducimos el SEO occidental. Reconstruimos la visibilidad en torno a las búsquedas del público local.
Seleccionamos las plataformas según el recorrido de compra, no según su popularidad. WeChat, marketplaces B2B, portales verticales, directorios profesionales y canales sectoriales pueden tener papeles distintos.
Activamos solo lo que el equipo puede mantener y usar de verdad.
Un nombre puede transcribirse fonéticamente, traducirse por significado o repensarse para combinar sonido y posicionamiento. La elección debe verificarse también respecto a disponibilidad y protección de la marca, con profesionales cualificados.
El nombre va antes de la campaña. Recuperarlo después es bastante menos divertido.
Realizamos textos, fichas técnicas, presentaciones, landing pages y materiales comerciales en chino simplificado, adaptando prioridades, ejemplos, argumentos y terminología al público y al sector.
Cuando hace falta implicamos nativos y socios locales para comprobar que el contenido no solo es correcto, sino natural y creíble.
Adaptamos jerarquías, densidad de información, navegación, elementos visuales y pruebas de fiabilidad.
No existe un único «diseño chino». Un comprador industrial, un distribuidor y un consumidor tienen expectativas distintas: construimos sobre el público real, no sobre estereotipos.
Antes de abrir dominios, cuentas y plataformas definimos titularidades, accesos, lugares de conservación de los datos, gestión de credenciales, información que puede cruzar fronteras y formas de recuperación.
La solución debe seguir siendo gobernable por el cliente, aunque algún día cambie de socio.
Hosting, datos, contenidos, actividad comercial y plataformas pueden tener requisitos distintos. Analizamos la arquitectura con los socios técnicos e implicamos profesionales locales para los aspectos legales, administrativos y regulatorios.
Las responsabilidades se definen en el proyecto, sin convertir el marketing en asesoría legal improvisada.
Una presencia digital no vende sola. Con BOS adaptamos nuestro sistema de desarrollo comercial al contexto chino, trabajando junto a la red de socios en el territorio.
No entregamos una lista genérica de empresas: construimos una actividad comercial en torno a producto, mercado y objetivos. El nivel de implicación se define juntos, desde la generación de oportunidades hasta la cobertura comercial mediante socios y agentes.
Analizamos demanda, competencia, compradores, canales, requisitos y sostenibilidad del proyecto.
Definimos infraestructura, web, motores de búsqueda, plataformas, contenidos, datos y socios.
Construimos la presencia digital, configuramos las cuentas y preparamos materiales técnicos y comerciales.
Verificamos accesibilidad, velocidad, indexación, medición y funcionamiento de los servicios utilizados.
Ponemos en marcha visibilidad, contactos y relaciones comerciales mediante BOS, socios locales y canales seleccionados.
Analizamos datos y resultados. Reforzamos lo que funciona y corregimos lo que el mercado, con una gran falta de tacto, ha decidido ignorar.
Definimos indicadores técnicos, digitales y comerciales. Podemos medir:
Seguidores y visualizaciones pueden ser útiles. Pero no los confundimos con clientes.
Trabajamos con socios técnicos, lingüísticos y comerciales presentes en el territorio. Nos ayudan a leer prácticas, tiempos, relaciones y cambios que de lejos serían difíciles de ver.
Cuando hacen falta competencias legales, administrativas o de certificación, implicamos profesionales especializados.
Nosotros coordinamos proyecto, tecnología y posicionamiento. Cada socio responde de su ámbito.
Ayudamos a empresas chinas B2B, industriales y tecnológicas a construir una presencia creíble en los mercados occidentales. Un producto competitivo no basta si la web no transmite confianza, el mensaje parece traducido o la empresa no tiene presencia comercial local.
Italia, la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos no son un único mercado con cuatro banderas distintas.
Comparamos países, sectores, compradores, competidores y vías de entrada. Definimos una prioridad en lugar de abrir cuatro frentes a la vez.
Adaptamos propuesta de valor, nombre, mensajes, pruebas y argumentos comerciales. El objetivo no es esconder el origen chino: es comunicar calidad, tecnología y capacidad productiva de forma comprensible.
Creamos webs y landing pages localizadas para Italia, la UE, el Reino Unido y Estados Unidos. Trabajamos en Google, SEO, LinkedIn, directorios profesionales y plataformas B2B del sector.
Company profile, presentaciones, catálogos, fichas de producto y contenidos en italiano, inglés y en los demás idiomas necesarios, adaptados a las expectativas de los compradores occidentales.
Con socios especializados verificamos requisitos de producto, etiquetado, documentación, privacidad, contratos y responsabilidades de los operadores locales. UE, Reino Unido y Estados Unidos requieren valoraciones separadas.
Buscamos distribuidores, socios, importadores y responsables de decisión. Con BOS generamos oportunidades o activamos una cobertura más completa con nuestra red de agentes, siguiendo contactos, relaciones, negociaciones y ventas dentro de los límites del encargo.
Construimos un proyecto proporcionado al mercado, a los recursos y a los objetivos.
Cuéntanos qué produce tu empresa, qué has probado ya y qué objetivos quieres alcanzar.
Valoramos el proyecto ChinaAyudamos a tu empresa a posicionarse en Italia, la Unión Europea, el Reino Unido y Estados Unidos, de la comunicación al desarrollo comercial.
Hablemos de los mercados occidentalesLa primera conversación es gratuita. Si todavía no existen las condiciones para empezar, te lo decimos.
Depende de la actividad, del canal, del sector y de la arquitectura elegida. Algunas configuraciones requieren una entidad o un socio local, otras pueden gestionarse sin sociedad china. Lo verificamos al inicio del proyecto.
No. Valoramos hosting local, regiones cercanas e infraestructuras internacionales según rendimiento, requisitos, datos y presupuesto. Si la web se aloja en China continental, se exige el registro ICP.
A veces sí. Primero analizamos tecnología, servicios externos, estructura, contenidos y rendimiento desde China. Si las intervenciones necesarias resultan más complejas que la propia web, proponemos una presencia dedicada.
Depende del sector y del comprador. Baidu, WeChat, marketplaces, portales verticales y directorios pueden tener papeles distintos. Elegimos los canales después de analizar el recorrido de compra.
Una valoración inicial puede completarse en algunas semanas. Un proyecto completo de infraestructura, contenidos, cuentas y activación comercial suele requerir algunos meses. Trámites y aprobaciones pueden modificar los plazos.
No siempre, pero conviene valorarlo. El nombre puede mejorar reconocimiento, pronunciación y memorización. Antes de usarlo hay que verificar también la posibilidad de protegerlo.
Puede funcionar, pero el nicho por sí solo no es una ventaja. Verificamos demanda, compradores, competidores, requisitos y sostenibilidad comercial antes de invertir.
Sí, adaptando fuentes, canales, mensajes y formas de contacto al mercado chino. Trabajamos con socios locales y definimos el nivel de cobertura comercial necesario.
Sí. Trabajamos en el posicionamiento, la presencia digital, los contenidos, la búsqueda de socios y el desarrollo comercial en Italia, la UE, el Reino Unido y Estados Unidos.
Los coordinamos a través de socios y profesionales especializados. Las valoraciones y actividades reservadas las realizan los sujetos cualificados para el país y el sector.
Propiedad, accesos, licencias y posibilidad de transferencia se definen en el contrato. El objetivo es mantener dominios, datos, contenidos y cuentas bajo el control de la empresa.
Presencia tecnológica, comunicación y los contactos adecuados en cada mercado al que quieras entrar.
Ir a la página
Asumimos el riesgo: vendemos por ti con la tecnología BOS, tú pagas por resultados.
Ir a la página
Una inteligencia artificial construida sobre tu forma de trabajar: ejecuta tareas completas, no solo responde.
Ir a la páginaEstos ajustes se quedan en este navegador y nunca salen de su dispositivo.
Declaración de accesibilidad
